Home | High Holidays | Hebrew School | Adult Education | Sisterhood | Newsletter | About Us | Contact | Calendar


Torah Reading 1st Day of

Rosh Hashanah
Genesis 21:1-34

and

Maftir
Numbers 29:1-6

The Aliyot are divided by sentence. Please contact Alan Turner for your choice of Aliyah. Please note, Rosh Hashanah is on Shabbat this year so we have seven aliyot.

Remember 1st Aliyot are usually reserved for Cohains, and 2nd Aliyot for Levites.

Rosh Hashanah Day 1 | Rosh Hashanah Day 2 | Yom Kippur

1st Aliyah (Genesis 21:1-4) p. 202

  1. Amen) (Amen)V'Adonay poka-ad et-Sarah kasher amar v'ayas Adonay l'Sarah k'asher d'ber.
  2. V'tahar va'teh-led Sarah l'Avraham ben liz-ku-nav l'mo-eid asher-d'ber oto Elohim.
  3. V'yikra Avraham et sheim b'no ha-golad-lo aher-y'ldah-lo Sarah Yitzchak.
  4. V'yamal Avraham et-Yitzchak b'no ben-sh'monat yamim kasher tzivah-oh toh Elohim.

2nd Aliyah (Genesis 21:5-8) p. 202

  1. (Amen) V'Avraham ben ma-at sha-na b'hi-va-led lo eit Yitzchak ben-o.
  2. V'atomer Sarah tzehok asah liy Elohim kol ha'shomeya titzchak li.
  3. V'yikra Avraham et sheim b'no ha-golad-lo aher-y'ldah-lo Sarah Yitzchak.
  4. V'yamal Avraham et-Yitzchak b'no ben-sh'monat yamim kasher tzivah-oh toh Elohim.

3rd Aliyah (Genesis 21:9-12) p. 202

  1. (Amen) V'atereh Sarah et-ben-hagar hamitzr'it asher-yaldah l'Avraham m'tzaheq.
  2. V'atomer l'Avraham go-reish ha-ama hazot v'et-banah ki lo yirash ben ha-amah hazot im-b'ni im-Yitzchak.
  3. V'ayei-rah hadavar m'od b'ei-nei Avraham al odot b'no.
  4. V'ayomer Elohim el-Avraham al-yeira beinecha al-hana-ar v'al-amatecha kol asher tomar eilecha Sarah sh'ma b'kolah ki v'Yitzchak yikarei l'cha zora.

4th Aliyah (Genesis 21:13-17) p. 204

  1. V'gam et-ben-ha-amah l'goy asimenu ki zaracha hu.Track missing
  2. V'yashkeim Avraham baboker vayikach-lechem v'cheimat mayim vayitein el-hagar sa-am al-shichmah vet ha'yeled vayshalcheha v'teilecha vateita b'midbar b'eir shava.
  3. Vayichlu hamayim min-hacheimet vatashleich et-hayeled tachat achad hasichim.
  4. V'ateilech vateishev lah mineged harcheik kimtachavei keshet ki amrah el-ereh b'mot ha'yaled vateishev mineged vatisah et-kolah vateivcha.
  5. Vayishma Elohim et-kol hana-ar vayikra malach Elohim el-hagar min-hashamayim vayomer la mah-lach hagar al-tiri ki-shama Elohim el-kol ha-na-ar ba-asher hu-sham.

5th Aliyah (Genesis 21:18-21) p. 204

  1. Kumi s'i et-hana-ar v'hachaziki et-yadeich bo ki-l'goy gadol asimenu.
  2. Vayif-kach Elohim et-einecha vateireh ber ma'im vateilech vat'malei et-hacheimet ma'im vatashik et-hana-ar. Track missing
  3. Vayeihi Elohim et-hana-ar vayig'dal vayeishev bamid'bar vayeihi roveh kashat
  4. Vayeishev b'midbar paran vatikach-lo imo ishah mei-eretz mitzra'im.

6th Aliyah (Genesis 21:22-27) p. 206

  1. (Amen) Vay'hi ba'eit hahi vayomer avimelech ufikol sar-tz'va-o el-Avraham leimor Elohim im'cha b'chol asher-atah oseh.
  2. V'atah hishavah li v'Elohim heinah im-tish'kor li ul-nini ulnech'di kachesed asher asiti imcha taaseh imadi v'im-ha-aretz asher-gar tah bah.
  3. V'yomer Avraham anochi ishaveia.
  4. V'hokiach Avraham et-avimelech al-odot b'eir hamayim asher gazlu avdei avimelech.
  5. Vayomer avimelch lo yada'ti mi asah et-hadavar hazeh v'gam-atah lo-higad-at li v'gam anochi lo shmati b'ilti hayom.
  6. Vayikach Avraham tzon uvakar vayitein la-avimelech va-ik'r'tu sh'veihem b'rit.

7th Aliyah (Genesis 21:28-34) p. 206

  1. (Amen) Vayatzeiv Avraham et-sheva kiv'sot hatzon l'vad'hen.
  2. Vayomer avimelech el-Avraham mah heinah sheva k'vasot ha-eileh asher hitzv'ta l'vadanah.
  3. Vayomer ki et-sheva k'vasot tikach miyadi ba-avur tih'eh-li l'eidah ki chafar'ti et-hab'er hazot.
  4. Al-kein kara lamakom hahu b'eir shava ki sham nish'b'u sh'neihem.
  5. Vayik'r'tu v'rit biv'eir shava vayakam avimelech ufikol sar-tz'vao vayashoovu el-eretz f'lish'tim.
  6. Vayita eishel biv'eir shava vayik'ra-sham b'sheim Adonai eil olam.
  7. Vayagar Avraham b'eretz f'lish'tim yamim rabim.

Maftir (Numbers 29:1-6) p. 210

  1. (Amen) Vuvachodesh hashviyi b'achad lachodesh mikra-kodesh yiye lechem kol-melechet avodah lo ta-asu yom t'ruah yiye lechem.
  2. Va'asitem olah l're-ach ni-cho-ach l'Adonai par ben-bakar echad ay'l echad k'vasim b'nei-shanah shiv'ah t'imimim.
  3. Umin'chatam solet b'lula bashamen sh'losha et'ramim lapar sh'neiy es'ronim l'ayil.
  4. V'isaron echad lakevesh haechad l'shiv'at hak'vasim.
  5. Us'iyr- izim echad hatat l'chaper aleichem.
  6. Mil'vad olat hachodesh umin'chatah v'olat hatamid umin'chatah v'nis'keihem k'mish'patam l'rei-ach niychoach ishah l'Adonai.
Rosh Hashanah Day 1 | Rosh Hashanah Day 2 | Yom Kippur